Vocabulo fundal per
elefen
Lo
cual segue es simil a la lista orijinal de vocabulo per Lingua
Franca Nova. La parolas es organizada, como en la tempo inisial,
en categorias semantical e sintatical, derivada de la libro The Loom of
Language (“La texador de lingua”) par
Frederick Bodmer. Con la pasa de tempo, on ia ajunta o ajusta un
cuantia peti de parolas.
The
following is close to the original list of words for LFN. They
are arranged, as they initially were, by semantic and syntactic
categories derived from Frederick Bodmer’s book The Loom of
Language. A few items have been added or adjusted over
time.
Per
esplora la vocabulo completa de elefen, xerca en la disionario.
Very basic words
– Parolas vera fundal
Particles –
Particulas
| the |
la |
| a, one |
un |
| |
| this (here) |
esta |
| that (there) |
acel |
| |
| did (past tense) |
ia |
| will (future tense) |
va |
| would (conditional/hypothetical) |
ta |
Pronouns –
Pronomes
| I, me |
me |
| my |
mea |
| we, us |
nos |
| our |
nosa |
| |
| you (singular) |
tu |
| your (singular) |
tua |
| you (plural) |
vos |
| your (plural) |
vosa |
| |
| he, she, him, her |
el |
| it |
lo |
| they, them |
los |
| himself, herself, itself, themselves |
se |
| one (indefinite pronoun) |
on |
| his, her, its, their, one’s |
sua |
| |
| which, what; which, that (relative) |
cual |
| who, whom |
ci |
| whose |
de ci |
| why |
perce |
Conjunctions –
Juntas
| and |
e |
| both… and |
e… e |
| or |
o |
| either… or |
o… o |
| neither… nor |
no… no |
| but |
ma |
| if (assuming that) |
si |
| if not, unless |
si… no |
| so, therefore, consequently |
donce |
| because |
car |
| in order that, so that |
afin |
| that (introducing a statement) |
ce |
Affirmation and negation – Afirma e nega
| actually, indeed |
vera |
| by all means |
en tota modos |
| by no means |
en no modo |
| certainly |
serta |
| evidently |
evidente |
| of course |
natural |
| no, not |
no |
| maybe, perhaps |
cisa |
| possibly |
posible |
| probably |
probable |
| yes |
si |
| is it true that…? (direct question) |
esce…? |
| whether, if (indirect question) |
esce |
Basic verbs –
Verbos fundal
Very basic verbs – Verbos vera fundal
| be |
es |
| become |
deveni |
| do, cause to |
fa |
| let, allow, permit |
permete |
| must, should, need |
debe |
| want, intend |
vole |
| can, be able |
pote |
Simple movements – Moves simple
| arrive |
ariva |
| come |
veni |
| come back |
reveni |
| depart, leave |
parti |
| enter |
entra |
| exit |
sorti |
| fall |
cade |
| fly |
vola |
| follow |
segue |
| go |
vade |
| jump |
salta |
| raise, rise, lift |
leva |
| roll |
rola |
| run |
core |
| sit |
senta |
| stand |
sta |
| stay |
resta |
| stop |
para |
| swim |
nada |
| travel |
viaja |
| walk |
pasea |
Change – Cambia
| begin |
comensa |
| break |
rompe |
| burn |
arde |
| change |
cambia |
| close |
clui |
| cool |
fri, fresci |
| dry |
seci |
| empty |
vacui |
| fall |
cade |
| fill |
pleni |
| finish, end |
fini |
| follow |
segue |
| hang |
pende |
| heat |
caldi |
| lead |
dirije |
| open |
abri |
| wet, moisten |
moia |
Weather – La clima
| freeze |
jela |
| rain |
pluve |
| shine |
brilia |
| snow |
neva |
Biological actions – Atas biolojial
| be born |
nase |
| die |
mori |
| drink |
bevi |
| eat |
come |
| hear |
oia |
| listen |
escuta |
| live |
vive |
| need |
manca |
| see |
vide |
| sleep |
dormi |
| smell |
ole |
| taste |
proba |
| waken |
velia |
Emotions – Emosias
| cry, weep |
plora |
| desire, wish |
desira |
| fear |
teme |
| feel (well, etc.) |
senti |
| hate |
odia |
| hope |
espera |
| hurt, ache |
dole |
| interest |
interesa |
| laugh |
rie |
| like, enjoy |
gusta |
| love |
ama |
| please |
plase |
| prefer |
prefere |
| smile |
surie |
Thought – Pensa
| believe |
crede |
| decide |
deside |
| dream |
sonia |
| forget |
oblida |
| know (a fact) |
sabe |
| know, be acquainted with |
conose |
| learn |
aprende |
| make a mistake, err |
era |
| remember |
recorda |
| think |
pensa |
| understand, comprehend |
comprende |
Choice and exchange – Eleje e intercambia
| buy |
compra |
| choose, elect |
eleje |
| collect, gather, pick |
colie |
| compare |
compara |
| cost |
custa |
| give |
dona |
| have |
ave |
| pay |
paia |
| sell |
vende |
| take |
prende |
Speech – Parla
| agree |
acorda |
| answer |
responde |
| ask |
demanda |
| call (name) |
clama |
| count |
conta |
| define |
defini |
| describe |
descrive |
| discuss |
discute |
| explain |
esplica |
| forgive |
pardona |
| greet |
saluta |
| introduce (person), present |
presenta |
| invite |
invita |
| joke, jest |
broma |
| lie |
menti |
| measure |
mesura |
| pardon |
pardona |
| permit |
permete |
| promise |
promete |
| pronounce |
pronunsia |
| read |
leje |
| recommend |
recomenda |
| refuse |
refusa |
| repeat |
repete |
| say, tell |
dise |
| shout |
cria |
| sing |
canta |
| speak |
parla |
| spell |
spele |
| suggest |
sujesta |
| tell, relate |
raconta |
| thank |
grasia |
| translate |
tradui |
| write |
scrive |
Cultural actions – Atas cultural
| bathe |
bani |
| celebrate |
selebra |
| comb |
peteni |
| cook |
coce |
| cure, heal |
cura |
| dance |
dansa |
| draw, sketch |
desinia |
| dress |
vesti |
| fasten, fix |
fisa |
| guide, lead; drive (a vehicle) |
gida |
| kiss |
besa |
| live, dwell |
abita |
| play (game) |
jua |
| send |
envia |
| study |
studia |
| teach |
instrui |
| visit |
visita |
| wash |
lava |
| wear (clothes) |
porta |
| work |
labora |
Other actions
– Otra atas
| avoid |
evita |
| bring |
trae |
| carry |
porta |
| cause |
causa |
| cut |
talia |
| do, make |
fa |
| find |
trova |
| help |
aida |
| hit, strike |
colpa |
| hurt, injure |
feri |
| lose |
perde |
| pull |
tira |
| push |
puia |
| put, place |
pone |
| seem, appear |
pare |
| throw |
lansa |
| tie |
lia |
| touch, knock, play |
toca |
| use |
usa |
| win, gain |
gania |
Basic adjectives
– Ajetivos fundal
Spatial adjectives – Ajetivos spasial
| closed |
cluida |
| covered |
covreda |
| deep |
profonda |
| distant |
distante |
| empty |
vacua |
| enormous |
enorme |
| external |
esterna |
| flat |
plana |
| following, next |
seguente |
| full |
plen |
| heavy |
pesosa |
| high |
alta |
| intact |
intata |
| internal |
interna |
| large |
grande |
| last |
ultima |
| left |
sinistra |
| long |
longa |
| low |
basa |
| mixed |
miscada |
| mobile |
movable |
| narrow |
streta |
| near |
prosima |
| neighboring |
visina |
| open |
abrida |
| parallel |
paralel |
| right (not left) |
destra |
| round |
ronda |
| separate |
separada |
| shallow |
basa |
| sharp |
acuta |
| short |
corta |
| small, little |
peti |
| square |
cuadro |
| steep |
presipe |
| straight, direct |
direta |
| thick, not thin |
spesa |
| thin |
magra |
| wide, broad |
larga |
Existential adjectives – Ajetivos de
esiste
| absent |
asente |
| alone |
sola |
| ambiguous |
ambigua |
| common |
comun |
| complete |
completa |
| complicated |
complicada |
| different |
diferente |
| double |
duple |
| entire |
intera |
| equal |
egal |
| general |
jeneral |
| opposite, opposing |
oposante |
| only, sole |
sola |
| other |
otra |
| real |
real |
| same |
mesma |
| similar |
simil |
| simple |
simple |
| unequal |
nonegal |
Evaluative adjectives – Ajetivos de evalua
| bad |
mal |
| good |
bon |
| just, fair |
justa |
| unjust, unfair |
nonjusta |
| doubtful |
dutada |
| false, wrong |
falsa |
| impossible |
nonposible |
| necessary |
nesesada |
| probable |
probable |
| possible |
posible |
| sure, certain |
serta |
| true |
vera |
| |
| inferior |
inferior |
| major |
major |
| maximum |
la plu, masima |
| mean, average |
promedia |
| middle |
media |
| minor |
minor |
| minimum |
la min, minima |
| superior |
superior |
| supreme |
suprema |
| |
| beautiful, pretty |
bela |
| cheap |
barata |
| clean |
limpa |
| comfortable |
comfortosa |
| comic |
comica |
| correct |
coreta |
| dangerous |
perilosa |
| dear, beloved |
cara |
| delicate, easily damaged |
delicata |
| difficult |
difisil |
| dirty |
bruta |
| easy |
fasil |
| elegant |
refinada |
| exact |
esata |
| expensive |
cara |
| extreme |
estrema |
| forbidden |
proibida |
| foreign |
stranjer |
| harmful |
nosiva |
| holy |
santa |
| important |
importante |
| incredible |
noncredable |
| interesting |
interesante |
| known |
conoseda |
| laughable, ridiculous |
riable |
| lost |
perdeda |
| own, one’s own |
propre |
| painful |
dolosa |
| perfect |
perfeta |
| precise |
esata |
| private |
privata |
| public |
publica |
| pure |
pur |
| rare |
rara |
| safe, secure |
secur |
| secret |
secreta |
| severe |
sever |
| special |
spesial |
| strange |
strana |
| ugly |
fea |
| uncomfortable |
noncomfortosa |
| unfortunate |
nonfortunosa |
| useful |
usosa |
| usual |
usual |
| violent |
violente |
Colors – Colores
| color, colour |
color |
| black |
negra |
| light blue, sky blue |
azul |
| dark blue, navy blue |
blu |
| brown |
brun |
| clear |
clar |
| dark |
oscur |
| fair, blond(e) |
blonde |
| gray, grey |
gris |
| green |
verde |
| orange |
orania |
| pale |
pal |
| pink |
ros |
| purple |
purpur |
| red |
roja |
| white |
blanca |
| yellow |
jala |
Other sensory adjectives – Ajetivos de
otra sensas
| bitter |
amarga |
| bland |
blanda |
| boiling |
bolinte |
| cold |
fria |
| cooked |
coceda |
| cool |
fresca |
| damp |
umida |
| dense |
densa |
| dry |
seca |
| edible |
comable |
| firm, fixed |
firma |
| fresh, new |
fresca |
| fried |
fritada |
| hard |
dur |
| hollow |
vacua |
| hot |
calda |
| light, lightweight |
lejera |
| loose, slack |
laxe |
| loud, strong |
forte |
| mild |
suave |
| raw |
cru |
| rigid |
rijida |
| ripe |
matur |
| rough (not smooth) |
ru |
| salty |
salosa |
| silent, mute |
silente |
| smooth |
lisa |
| soft (not hard) |
mol |
| sour |
asida |
| sticky |
viscosa |
| sweet |
dulse |
| tender |
mol |
| tight |
streta |
| warm, tepid |
tepida |
| wet |
umida |
Biological adjectives – Ajetivos biolojial
| awake |
veliada |
| blind |
sieca |
| busy |
ocupada |
| dead |
mor |
| deaf |
sorda |
| drunk |
enebriada |
| dumb |
muda |
| fat |
obesa |
| feeble, weak |
debil |
| female |
fema |
| fertile |
fertil |
| healthy |
sana |
| hungry |
fama |
| lean |
magra |
| male |
mas |
| naked |
nuda |
| poor |
povre |
| pregnant |
ensinta |
| rich |
rica |
| satisfied |
sasiada |
| sick, ill |
malada |
| sober |
sobre |
| strong |
forte |
| thirsty |
side |
| tired |
fatigada |
| young |
joven |
Mental adjectives – Ajetivos mental
| able, capable |
capas |
| agreeable |
gustable |
| amusing |
divertinte |
| angry |
coler |
| astonished |
surprendeda |
| brave, courageous |
corajosa |
| cheerful |
felis |
| content |
contente |
| cruel |
cruel |
| curious, inquisitive |
curiosa |
| dishonest |
nononesta |
| educated |
educada |
| employed |
empleada |
| faithful |
fidosa |
| foolish |
stupida |
| free |
libre |
| friendly |
amin |
| grateful |
grasiosa |
| guilty |
culpable |
| happy |
felis |
| honest |
onesta |
| human, humane |
umana |
| jealous |
jelosa |
| joyous |
joiosa |
| just, fair |
justa |
| kind |
jentil |
| lazy |
pigra |
| mad, crazy |
fol |
| married |
sposida |
| nice |
amable |
| polite |
cortes |
| proud |
orgulosa |
| quiet, calm |
cuieta |
| rude |
noncortes |
| sad |
triste |
| unhappy |
nonfelis |
| wise |
saja |
“Where?” words –
Parolas de “do?”
Prepositions –
Preposadas
| at, to |
a |
| in front of |
ante |
| behind |
pos |
| from, out of |
de |
| in, into |
en |
| outside |
estra |
| on |
sur |
| above, over |
supra |
| below, under |
su |
| between, among |
entre |
| as far as, up to, until |
asta |
| along |
longo |
| across, through |
tra |
| beyond, past |
ultra |
| around |
sirca |
| against, opposite |
contra |
Adverbs – Averbos
| above, upstairs, upwards |
a supra |
| around |
a sirca |
| afterwards, backwards |
a pos |
| below, downstairs, downwards |
a su |
| facing, opposite |
a fas de |
| in front, ahead, forwards |
a ante |
| inside |
a interna |
| on the left |
a sinistra |
| on the right |
a destra |
| outside |
a estra |
| through, across |
a tra |
| |
| nearby |
prosima |
| far away |
distante |
| home, homeward, at home |
a casa |
| abroad |
estra la pais |
| |
| here, hither |
asi |
| there, thither |
ala |
| hence, from here |
de asi |
| thence, from there |
de ala |
| here and there |
asi e ala |
| |
| region, area |
rejion |
| location, place |
loca |
| |
| somewhere |
a alga loca |
| anywhere, wherever |
a cualce loca |
| elsewhere |
a otra loca |
| everywhere |
a cada loca |
| nowhere |
a no loca |
“How many?”
words – Parolas de “cuanto?”
Particles –
Particulas
| all |
tota |
| every, each |
cada |
| many |
multe |
| some |
alga |
| any |
cualce |
| few, not many |
poca |
| no, none |
no |
| same |
mesma |
| other |
otra |
| |
| person |
person |
| the other person |
la otra person |
| thing |
cosa |
| the same thing |
la mesma cosa |
| everyone |
cadun |
| someone |
algun |
| anyone |
cualcun |
| no one |
nun |
| certain |
serta |
| both |
ambos |
| |
| enough |
bastante |
| such |
tal |
| too |
tro |
| sole, only |
sola |
Numbers – Numeros
| one |
un |
| two |
du |
| three |
tre |
| four |
cuatro |
| five |
sinco |
| six |
ses |
| seven |
sete |
| eight |
oto |
| nine |
nove |
| ten |
des |
| |
| eleven |
des-un |
| twenty |
dudes |
| hundred |
sento |
| thousand |
mil |
| million |
milion |
| |
| first |
prima |
| whole |
intera |
| unitary, simple |
simple |
| |
| once |
a un ves |
| twice |
a du veses |
| |
| more… than |
plu… ca |
| less… than |
min… ca |
| as, like |
como |
| as… as |
tan… como |
| as many as, as much as |
tan multe como |
Measures – Mesuras
| meter, metre |
metre |
| are (100 m²) |
are |
| liter, litre |
litre |
| gram |
gram |
| degree |
grado |
| |
| micro- |
micro- (milioni) |
| milli- |
mili- |
| centi- |
senti- |
| deci- |
desi- |
| deca- |
deca- (des) |
| hecto- |
ecto- (sento) |
| kilo- |
cilo- (mil) |
| mega- |
mega- (milion) |
Adverbs – Averbos
| about |
sirca |
| above all |
supra tota |
| almost |
cuasi |
| also, too |
ance |
| so, so much |
tan |
| at least |
a la min |
| at most |
a la plu |
| besides |
plu |
| chiefly |
xef |
| completely |
completa |
| enough |
bastante |
| even |
an |
| exactly, just so |
esata |
| extremely |
estrema |
| first, in the first place |
prima |
| hardly, scarcely |
apena |
| lastly |
ultima |
| less and less |
sempre min |
| little, not much |
poca |
| more and more |
sempre plu |
| more or less |
plu o min |
| mostly |
per la plu |
| much, very |
multe |
| not at all |
tota no |
| not even |
an no |
| only |
sola |
| partly |
partal |
| somewhat |
alga |
| too, too much |
tro |
“When?” words –
Parolas de “cuando?”
Nouns – Nomes
| time |
tempo |
| occasion, time |
ves |
| past |
pasada |
| present |
presente |
| future |
futur |
| |
| second |
secondo |
| minute |
minuto |
| hour |
ora |
| midday, noon |
mediadia |
| midnight |
medianote |
| day |
dia |
| morning |
matina |
| evening |
sera |
| night |
note |
| |
| week |
semana |
| month |
mense |
| year |
anio |
| decade |
desenio |
| century |
sentenio |
| millennium |
milenio |
| era, epoch |
epoca |
| |
| spring |
primavera |
| summer |
estate |
| autumn |
autono |
| winter |
inverno |
Months – Menses
| January |
janero |
| February |
febrero |
| March |
marto |
| April |
april |
| May |
maio |
| June |
junio |
| July |
julio |
| August |
agosto |
| September |
setembre |
| October |
otobre |
| November |
novembre |
| December |
desembre |
Days of the week – Dias de semana
| Monday |
lundi |
| Tuesday |
martedi |
| Wednesday |
mercurdi |
| Thursday |
jovedi |
| Friday |
venerdi |
| Saturday |
saturdi |
| Sunday |
soldi |
Adjectives –
Ajetivos
| ancient |
antica |
| fast |
rapida |
| late, tardy |
tarda |
| future |
futur |
| monthly |
mensal |
| next |
seguente |
| new |
nova |
| old |
vea |
| past |
pasada |
| previous, preceding |
presedente |
| present (of time) |
presente |
| ready |
preparada |
| recent |
resente |
| slow |
lenta |
| sudden |
subita |
Prepositions –
Preposadas
| at |
a |
| before |
ante |
| by (a deadline) |
per |
| after |
pos |
| since |
de |
| in (… from now) |
pos |
| until |
asta |
| during |
en, tra |
Conjunctions –
Juntas
| after |
pos cuando |
| before |
ante cuando |
| since |
de cuando |
| till, until |
asta cuando |
| while |
en cuando |
Adverbs – Averbos
| now, at once, at present |
aora |
| then, at that time, then |
alora |
| after, afterwards |
pos aora, pos alora |
| before, previously, formerly |
ante aora, ante alora |
| from then on, since then |
de alora |
| from now on, henceforth |
de aora |
| until then |
asta alora |
| until now |
asta aora |
| not yet, not now |
no aora |
| again |
denova |
| |
| at times |
a veses |
| every time |
a cada ves |
| on all occasions |
a tota veses |
| on any occasion, whenever |
a cualce ves |
| often, repeatedly |
a multe veses |
| sometimes, occasionally, now and then |
a veses |
| seldom, rarely |
a poca veses |
| formerly, at other times |
a otra tempos |
| this time |
a esta ves |
| not this time |
no a esta ves |
| |
| on time, in time |
a tempo |
| always |
sempre, a cada ves |
| never |
nunca, a no tempo |
| at the same time |
simultan, a la mesma tempo |
| |
| early, quick, soon, shortly |
pronto |
| as soon as possible |
tan pronto como posible |
| soon after |
pronto pos |
| next |
seguente |
| late |
tarda |
| at the latest |
a la plu tarda |
| recently, lately |
resente |
| meanwhile |
entretempo |
| already |
ja |
| still |
ancora |
| at first |
prima |
| at last |
a fini |
| in the past |
en la pasada |
| in the future |
en la futur |
| |
| in the morning |
a matina |
| in the evening |
a sera |
| at night |
a note |
| this morning |
a esta matina |
| every morning |
a cada matina |
| today |
oji |
| yesterday |
ier |
| tomorrow |
doman |
| yesterday morning |
a matina ier |
| tomorrow evening |
a sera doman |
| the other day |
a la otra dia |
| the day before yesterday |
a la dia ante ier |
| the day after tomorrow |
a la dia pos doman |
| this week |
a esta semana |
| last week |
a la semana ante esta |
| next week |
a la semana pos esta |
| in one week(’s time) |
pos un semana |
| |
| every day, daily |
a cada dia |
| every week, weekly |
a cada semana |
| every month, monthly |
a cada mense |
| every year, yearly |
a cada anio |
| |
| what is the time? |
cual es la ora? |
| it is one o’clock |
la ora es un |
| half past five |
sinco e media |
| quarter to five |
sinco min un cuatri |
| quarter past five |
sinco e un cuatri |
| twenty to five |
sinco min dudes |
| twenty past five |
sinco e dudes |
“How?” words –
Parolas de “como?”
Prepositions –
Preposadas
| of, about, concerning |
de |
| for, as a means of, in order to, on behalf of |
per |
| by (author, doer) |
par |
| because of |
par causa de |
| with, in the company of, by means of |
con |
| without, lacking |
sin |
| opposite, against, in spite of |
contra |
| approximately |
sirca |
Adverbs – Averbos
| aloud |
a vose |
| as it were, you could say, as if, like… |
simil |
| badly |
mal |
| by chance |
acaso |
| by heart |
perfeta |
| deliberately, carefully |
atendente |
| directly |
direta |
| for example, for instance |
per esemplo |
| fortunately |
fortunosa |
| hastily |
fretosa |
| in general |
jeneral |
| in vain |
futil |
| little by little |
pico e pico |
| loudly |
forte |
| notably, nota bene |
notable |
| on purpose, intentionally, willingly |
volente |
| quickly |
pronto |
| rather, preferably |
plu bon |
| slowly |
lenta |
| so, thus |
tal |
| softly |
dulse |
| suddenly |
subita |
| together |
juntada |
| unfortunately |
nonfortunosa |
| well |
bon |
Basic nouns –
Nomes fundal
The sky – La sielo
| air |
aira |
| cloud |
nube |
| darkness |
oscuria |
| frost |
jelada |
| ice |
jelo |
| light |
lus |
| night |
note |
| noise |
ruido |
| rain |
pluve |
| shadow |
ombra |
| sky |
sielo |
| smoke |
fuma |
| snow |
neva |
| storm |
tempesta |
| thunder |
tona |
| weather |
clima |
| wind |
venta |
The water – La
acua
| bay |
baia |
| beach |
plaia |
| bottom |
fondo |
| cape |
capo |
| coast |
costa |
| island |
isola |
| lake |
lago |
| pond |
stange |
| river |
rio |
| sand |
arena |
| sea |
mar |
| stream |
rieta |
| water |
acua |
| wave |
onda |
The land – La tera
| cave |
cava |
| countryside |
campania |
| desert |
deserto |
| land |
tera |
| field |
campo |
| flower |
flor |
| forest |
foresta |
| garden |
jardin |
| grass |
erba |
| hill |
colina |
| hole |
buco |
| meadow |
prado |
| mountain |
monte |
| mud |
fango |
| plain |
plano |
| rock |
roca |
| valley |
vale |
| view |
vista |
Other nature nouns – Otra nomes de natur
| east |
este |
| north |
norde |
| south |
sude |
| west |
ueste |
| |
| nature |
natur |
| world |
mundo |
| |
| Sun |
Sol |
| Moon |
Luna |
| Earth |
Tera |
| star |
stela |
| |
| Atlantic |
Atlantica |
| Pacific |
Pasifica |
| Europe |
Europa |
| Asia |
Asia |
| Africa |
Africa |
| Australia |
Australia |
| North America |
America Norde |
| South America |
America Sude |
The body – La
corpo
| ankle |
talo |
| arm |
braso |
| back |
dorso |
| beard |
barba |
| blood |
sangue |
| body |
corpo |
| bone |
oso |
| brain |
serebro |
| breast |
seno |
| cheek |
jena |
| chest |
peto |
| chin |
mento |
| ear |
orea |
| elbow |
codo |
| eye |
oio |
| face |
fas |
| finger |
dito |
| flesh |
carne |
| foot |
pede |
| hair (on head) |
capel(es) |
| hand |
mano |
| head |
testa |
| heart |
cor |
| hip |
anca |
| knee |
jeno |
| leg |
gama |
| lip |
labio |
| moustache |
mustax |
| mouth |
boca |
| muscle |
musculo |
| nail |
ungia |
| neck |
colo |
| nose |
nas |
| shoulder |
spala |
| skin |
pel |
| stomach |
stomaco |
| tear |
larma |
| throat |
garga |
| thumb |
diton |
| toe |
orteo |
| tongue |
lingua |
| tooth |
dente |
| wrist |
polso |
| |
| age |
eda |
| appetite |
apetito |
| cold |
cataro |
| complexion |
color |
| cough |
tose |
| danger |
peril |
| disease |
maladia |
| fever |
febre |
| health |
sania |
| pulse |
pulsa |
| surgery |
sirurjia |
| wound |
feri |
Animals – Animales
| animal |
animal |
| mammal |
mamal |
| bear |
urso |
| cat |
gato |
| cow, bull, head of cattle |
bove |
| dog |
can |
| donkey |
asino |
| elephant |
elefante |
| fox |
volpe |
| goat |
capra |
| hare |
lepre |
| horse |
cavalo |
| lion |
leon |
| monkey |
simia |
| mouse |
mus |
| mule |
mulo |
| pig |
porco |
| rabbit |
coneo |
| rat |
rata |
| seal |
foca |
| sheep |
ovea |
| squirrel |
scural |
| tiger |
tigre |
| whale |
balena |
| wolf |
lupo |
| |
| bird |
avia |
| chicken |
gal |
| duck |
pato |
| goose |
ganso |
| |
| fish |
pex |
| cod |
gado |
| eel |
angila |
| herring |
arenge |
| salmon |
salmon |
| trout |
truta |
| tuna |
tun |
| shark |
selaco |
| lizard |
lezardo |
| snake |
serpente |
| frog |
rana |
| |
| insect |
inseto |
| ant |
formica |
| bee |
abea |
| butterfly |
papilio |
| fly |
mosca |
| mosquito |
moscito |
| wasp |
vespa |
| spider |
arania |
| |
| lobster |
langosta |
| mussel |
muslo |
| octopus |
polpo |
| oyster |
ostra |
| snail |
caracol |
| worm |
verme |
| |
| feather |
pluma |
| fin |
pina |
| horn |
corno |
| skin, fur |
pelo |
| tail |
coda |
| wing |
ala |
Trees – Arbores
| tree |
arbor |
| oak |
cuerco |
| pine |
pino |
| vine |
vite |
| nut |
noza |
| berry |
baca |
| branch |
ramo |
| fruit |
fruta |
| leaf |
folia |
| root |
radis |
| seed, pip |
seme |
Fruits – Frutas
| apple |
poma |
| apricot |
abricoca |
| cherry |
serisa |
| date |
datila |
| fig |
figa |
| grape |
uva |
| lemon |
limon |
| lime |
lim |
| melon |
melon |
| olive |
oliva |
| orange |
orania |
| peach |
pesca |
| pear |
pera |
| pineapple |
ananas |
| plum |
pruna |
| raspberry |
frambosa |
| strawberry |
fresa |
Vegetables –
Vejetales
| artichoke |
caxofa |
| asparagus |
asparago |
| bean |
fava |
| cabbage |
col |
| carrot |
carota |
| cauliflower |
coliflor |
| celery |
seleri |
| chive |
siboleta |
| cucumber |
concombre |
| garlic |
alio |
| herbs |
erbas |
| legume |
legum |
| lentil |
lentil |
| lettuce |
letuga |
| mint |
menta |
| mushroom |
fungo |
| onion |
onion |
| parsley |
persil |
| pea |
piso |
| potato |
patata |
| pumpkin |
zuca |
| radish |
rabano |
| sage |
salvia |
| spinach |
spinax |
| tomato |
tomate |
| turnip |
nabo |
| grain |
gran |
| barley |
orzo |
| maize, corn |
mais |
| oats |
avena |
| rice |
ris |
| rye |
segal |
| wheat |
trigo |
Meals – Comes
| meal, dinner |
come |
| breakfast |
come de matina |
| lunch |
come media |
| supper |
come de sera |
| food |
comeda |
| dessert |
deser |
| salad |
salada |
| soup |
sopa |
| stew |
ragu |
Meats – Carnes
| meat |
carne |
| bacon |
lardo |
| beef |
carne de bove |
| chicken |
carne de gal |
| cut, slice |
talia |
| fat |
gras |
| mutton |
carne de ovea |
| pork |
carne de porco |
| rib |
costela |
| roast |
rosta |
| sausage |
salsix |
| steak |
steca |
Other foods –
Otra comedas
| biscuit, cookie |
biscoto |
| bread |
pan |
| cake |
torta |
| flour |
farina |
| roll, bun |
paneta |
| |
| butter |
bur |
| cheese |
ceso |
| cream |
crema |
| egg |
ovo |
| omelet, omelette |
omeleta |
| |
| honey |
miel |
| jam |
jalea |
| mustard |
mostarda |
| oil |
olio |
| pepper |
peper |
| salt |
sal |
| sauce |
salsa |
| sugar |
zucar |
| vinegar |
vinagra |
Beverages –
Bevidas
| beverage, drink |
bevida |
| alcohol |
alcol |
| beer |
bir |
| brandy |
coniac |
| coffee |
cafe |
| milk |
lete |
| soda water |
soda |
| tea |
te |
| wine |
vino |
The table – La
table
| cup |
tas |
| glass |
vitro |
| plate, dish |
plato |
| saucer |
plateta |
| tray, platter |
platon |
| fork |
force |
| knife |
cotel |
| spoon |
culier |
| napkin |
teleta |
| tablecloth |
telon |
The kitchen –
La cosina
| basin, bowl |
bol |
| bottle |
botela |
| coffeepot |
vaso de cafe |
| frying pan |
padela |
| jug |
jar |
| kettle |
caldera |
| lid |
covrente |
| pot |
vaso |
| saucepan, pan |
casoleta |
| scales (for weighing) |
balansa |
| teapot |
vaso de te |
| tool, instrument |
util |
| machine |
macina |
| |
| axe |
axa |
| chisel |
sisel |
| hammer |
martel |
| shovel, spade |
pala |
| gun |
fusil |
| pliers |
pinse |
| saw |
siera |
| screwdriver |
turnavise |
| wrench, spanner |
clave |
| |
| broom |
scopa |
| bucket |
balde |
| iron (for ironing) |
fero calda |
| ladder |
scala |
| sponge |
sponja |
| |
| needle |
ago |
| pin |
spino |
| scissors |
sisor |
| |
| bag |
saco |
| ball |
bal |
| box |
caxa |
| key |
clave |
| lock |
securador |
| |
| cord |
corda |
| line |
linia |
| match |
fosfor |
| nail (for hammering) |
clo |
| net |
rede |
| nut (for bolt) |
torca |
| pipe (water, etc.) |
tubo |
| razor blade |
lama |
| screw |
vise |
| wire |
filo |
Materials –
Materias
| metal |
metal |
| brass |
laton |
| copper |
cupre |
| gold |
oro |
| iron |
fero |
| lead |
plomo |
| silver |
arjento |
| steel |
asero |
| |
| brick |
brice |
| concrete |
beton |
| glass |
vitro |
| leather |
cuoro |
| marble |
marmo |
| stone |
petra |
| wood |
lenio |
Clothes – Vestes
| item of clothing |
veste |
| fashion |
moda |
| |
| petticoat |
faldeta |
| slip |
robeta |
| sock |
calseta |
| stocking |
calsa |
| tights |
calson |
| underpants, panties, knickers |
pantaleta |
| undershirt |
camiseta |
| |
| nightgown |
camisa de note |
| pyjamas |
pijama |
| |
| apron |
faldon |
| dress |
roba |
| shirt |
camisa |
| shorts |
pantala |
| skirt |
falda |
| trousers |
pantalon |
| tunic |
camison |
| suit |
completa |
| |
| coat, jacket |
jaca |
| overcoat, raincoat |
jacon |
| waistcoat, vest |
jaceta |
| |
| boot |
bota |
| glove |
ganto |
| hat |
xapo |
| sandal |
sandal |
| shoe |
sapato |
| |
| belt |
sintur |
| handkerchief |
teleta |
| tie |
cravata |
| |
| jewelry, jewellery |
joalas |
| jewelry case, jewellery case |
portajoala |
| bracelet |
brasaleta |
| earring |
orealeta |
| necklace |
colareta |
| ring |
anelo |
| |
| briefcase |
portafolio |
| handbag |
bolsa |
| parasol |
parasol |
| glasses, spectacles |
oculo |
| umbrella |
parapluve |
| wallet, purse |
portamone |
| watch |
orolojo |
| |
| cigar |
sigar |
| cigarette |
sigareta |
| pipe |
pipa |
| |
| button |
boton |
| collar |
colar |
| pocket |
pox |
| |
| cloth, fabric |
stofa |
| cloth, piece of cloth |
tela |
| cotton |
coton |
| silk |
seda |
| wool |
lana |
| |
| brush |
brosa |
| comb |
peten |
| powder |
polvo |
| soap |
sapon |
| toothbrush |
brosa de dentes |
People – Persones
| man |
om |
| woman |
fem |
| boy |
xico |
| girl |
xica |
| Mr., sir, gentleman, lord |
senior |
| Mrs., Miss, Ms., ma’am, lady |
seniora |
| |
| name |
nom |
| person |
person |
| |
| family |
familia |
| father |
padre, papa |
| mother |
madre, mama |
| brother |
frate |
| sister |
sore |
| son |
fio |
| daughter |
fia |
| uncle |
tio |
| aunt |
tia |
| nephew |
sobrino |
| niece |
sobrina |
| grandfather |
avo |
| grandmother |
ava |
| grandson |
neto |
| granddaughter |
neta |
| cousin |
cusin |
| |
| husband |
sposo |
| wife |
sposa |
| marriage |
sposi |
| divorce |
divorsa |
| in-law |
… par sposi |
| |
| baby |
bebe |
| child |
enfante |
| teenager |
adolesente |
| adult |
adulte |
| friend |
ami |
| enemy |
enemi |
Work – Labora
| actor |
ator |
| ambassador |
ambasador |
| author |
autor |
| baker |
panor |
| butcher |
carnor |
| captain |
capitan |
| cashier, purser |
caxor |
| chef |
xef de cosina |
| chemist, pharmacist, druggist |
farmasiste |
| client, customer |
cliente |
| cook |
cosinor |
| dentist |
dentiste |
| doctor |
dotor |
| engineer |
injenior |
| judge |
judor |
| king |
re |
| lawyer |
avocato |
| maid, valet |
servor de casa |
| manager |
dirijor |
| mechanic |
maciniste |
| musician |
musiciste |
| nurse (hospital) |
curor |
| official |
ofisior |
| painter |
pintor |
| policeman |
polisior |
| porter |
portor |
| postman, postwoman |
postor |
| programmer |
programor |
| queen |
rea |
| servant |
servor |
| shoemaker |
sapator |
| shopper |
compror |
| singer |
cantor |
| student |
studiante |
| surgeon |
sirurjiste |
| tailor |
talior |
| teacher |
ensenior |
| waiter, waitress |
servor |
| workman, laborer, peasant |
laboror |
Thought – Pensa
| idea |
idea |
| manner, way |
modo |
| memory |
memoria |
| mind |
mente |
| mood, temper |
umor |
| need |
nesesa |
| sense, meaning |
sinifia |
| sentence |
frase |
| voice |
vose |
| word |
parola |
Reading and writing – Leje e scrive
| book |
libro |
| date |
data |
| dictionary |
disionario |
| eraser, rubber |
goma de cansela |
| ink |
inca |
| lesson, lecture |
leson |
| map |
mapa |
| menu |
menu |
| news |
novas |
| newspaper |
jornal |
| note |
nota |
| number |
numero |
| page |
paje |
| paper |
paper |
| pen |
pen |
| pencil |
lapis |
| periodical, magazine |
revista |
| poetry |
poesia |
| signature |
suscrive |
| |
| case, instance |
caso |
| detail |
detalia |
| example |
esemplo |
| fact |
fato |
| point |
punto |
| problem |
problem |
| |
| address |
adirije |
| bill |
fatura |
| card |
carta |
| email |
e-posta |
| envelope |
envelopa |
| letter |
letera |
| post, mail |
posta |
| postbox, mailbox |
caxa de posta |
| parcel |
paceta |
| postage |
tarifa postal |
| postcard |
carta postal |
| post office |
posteria |
| sender |
envior |
| stamp |
selo |
Music – Musica
| orchestra |
orcestra |
| band |
bande |
| soloist |
soliste |
| musician |
musiciste |
| singer |
cantor |
| instrument |
strumento |
| |
| flute |
flauta |
| saxophone |
sasofon |
| horn |
corno |
| trumpet |
trompeta |
| violin |
violin |
| cello |
xelo |
| guitar |
gitar |
| piano |
piano |
| accordion |
acordion |
| organ |
organo |
| drum |
tambur |
| bell |
campana |
The town – La vila
| city |
site |
| town |
vila |
| village |
vileta |
| |
| building |
construida |
| dairy |
leteria |
| farm |
cultiveria |
| bakery |
paneria |
| bank |
banco |
| boarding house, B&B |
oteleta |
| bookshop |
libreria |
| butcher’s shop |
carneria |
| hospital |
ospital |
| hotel, inn |
otel |
| laundry |
laveria |
| library |
biblioteca |
| market |
mercato |
| restaurant |
restorante |
| theater, theatre |
teatro |
| embassy, consulate |
ambasada |
| factory |
fabriceria |
| office |
ofisia |
| police station |
polisieria |
| prison |
prison |
| school |
scola |
| university |
universia |
| |
| castle |
castel |
| cathedral |
catedral |
| church |
eglesa |
| museum |
museo |
| palace |
palasio |
| tower |
tore |
| |
| bridge |
ponte |
| courtyard |
patio |
| fountain |
fonte |
| square |
plaza |
| |
| highway, motorway |
autovia |
| railroad |
ferovia |
| road (country) |
rua |
| street (city) |
strada |
| sidewalk, pavement |
paseria |
The house – La
casa
| house |
casa |
| flat, apartment |
aparte |
| |
| bathroom |
sala de banio |
| bedroom |
sala de dormi |
| closet |
saleta |
| dining room |
sala de come |
| kitchen |
cosina |
| living room, lounge |
salon |
| pantry, larder |
saleta de comedas |
| room |
sala |
| toilet |
saleta privata |
| |
| balcony |
balcon |
| basement |
susolo |
| ceiling |
sofito |
| chimney |
ximine |
| corner |
angulo |
| door |
porte |
| elevator |
asendador |
| floor, story |
nivel |
| ground floor |
nivel de tera |
| roof |
teto |
| stairs |
scalera |
| wall |
mur |
| window |
fenetra |
| |
| armchair |
sejon |
| bed |
leto |
| cabinet, cupboard |
armario |
| carpet |
tapeto |
| chair, seat |
seja |
| couch, sofa |
sofa |
| drawer |
caxeta |
| furniture |
mobilas |
| stool |
sejeta |
| table |
table |
| wardrobe |
armario de vestes |
| |
| air conditioner |
frescador |
| bath(tub) |
banio |
| fan |
ventador |
| freezer |
jelador |
| furnace, heater |
caldador |
| oven |
forno |
| refrigerator |
friador |
| sink |
lavabo |
| stove |
stufa |
| telephone |
telefon |
| vacuum cleaner |
despolvador |
| washer, washing machine |
lavador |
| |
| alarm clock |
veliador |
| basket |
sesto |
| bell (door) |
campaneta |
| blanket |
covreleto |
| candle |
candela |
| candlestick |
portacandela |
| curtain |
cortina |
| cushion |
cuxin |
| fire |
foco |
| flame |
flama |
| flowerpot |
portaflor |
| lamp |
lampa |
| mirror |
miror |
| picture |
pitur |
| pillow |
cuxin |
| CD, record |
disco |
| sheet |
telon |
| towel |
tela |
| toy |
jueta |
| |
| electricity |
eletrica |
| switch |
comutador |
| (switched) on |
comutada |
| (switched) off |
descomutada |
The computer –
La computador
| computer |
computador |
| mouse |
mus |
| modem |
modem |
| printer |
primador |
| |
| memory |
memoria |
| disk |
disco |
| data |
datos |
| file |
fix |
| folder |
arcivo |
| document |
documento |
| menu |
menu |
| program, application |
program |
| |
| internet |
interede |
| worldwide web |
ueb, rede mundal |
| browser |
surfador |
| online |
enlinia |
| offline |
estralinia |
Transportation
– Transporta
| arrival |
ariva |
| baggage |
bagaje |
| change, connection |
cambia |
| customs |
duana |
| delay |
retarda |
| departure |
parti |
| entrance |
entra |
| exit |
sorti |
| passenger |
pasajor |
| passport |
pasaporte |
| platform |
plataforma |
| station |
stasion |
| suitcase |
valis |
| ticket |
bileta |
| traveler, traveller |
viajor |
| |
| airplane, aeroplane |
avion |
| automobile |
auto |
| bicycle |
bisicle |
| boat |
barco |
| railroad car, railway carriage |
vagon |
| locomotive, engine |
locomotiva |
| motorcycle |
motosicle |
| ship |
barcon |
| train |
tren |
| tram, trolley car |
tram |
| truck, lorry |
camion |
| |
| brake |
freno |
| engine |
motor |
| gasoline, petrol |
gasolina |
| pump |
pompa |
| puncture |
creve |
| sail |
vela |
| steering wheel |
volante |
| tire, tyre |
numatico |
| wheel |
rota |
| windshield, windscreen |
paraventa |
Society – Sosia
| accident |
asidente |
| army |
armada |
| art |
arte |
| company, firm |
compania |
| country |
pais |
| crime |
crimin |
| government |
governa |
| group |
grupo |
| history |
istoria |
| language, tongue |
lingua |
| luxury |
luso |
| law |
lege |
| money |
mone |
| nation |
nasion |
| peace |
pas |
| population, people, (the) public |
popla |
| politics |
politica |
| price |
custa |
| prize |
premio |
| right, just claim |
direto |
| rule, regulation |
regula |
| science |
siensa |
| sport |
sporte |
| wages, salary |
salario |
| war |
gera |